3 Grundformen der Verben - 3 formy podstawowe czasowników
3 Grundformen der Verben - 3 formy podstawowe czasowników

3 formy czasowników nieregularnych

Lista czasowników nieregularnych

Czasowniki uporządkowane alfabetycznie według czasownika głównego! Czasowniki z przedrostkiem znajdują się przy czasowniku podstawym, np. abbiegen odmieniony jest przy czasowniku biegen.

InfinitivBedeutung3. Pers. Sing. PräsensPräteritumPerfekt 
3. Pers. Sing. 
backenpiecbäcktbackte/bukhat gebacken
beginnenzaczynaćbeginntbegannhat begonnen
beschließenpostanawiaćbeschließtbeschlosshat beschlossen
abbiegenskręcaćbiegt … abbog … abist abgebogen
bietenoferowaćbietetbothat geboten
anbietenproponowaćbietet … anbot … anhat angeboten
bittenprosićbittetbathat gebeten
bleibenzostaćbleibtbliebist geblieben
aufbleibennie kłaść się spaćbleibt … aufblieb … aufist aufgeblieben
bratensmażyćbrätbriethat gebraten
brennenpalić siębrenntbranntehat gebrannt
brechenłamaćbrichtbrachhat gebrochen
łamać siębrichtbrachist gebrochen
bringenprzynosićbringtbrachtehat gebracht
dürfenmóc darfdurftehat gedurft
denkenmyślećdenktdachtehat gedacht
empfehlenpolecaćempfieltempfahlhat empfohlen
erscheinenpojawić sięerscheinterschienist erschienen
erschreckenprzestraszyć (kogoś/coś) ktoś/coś straszy kogoś/cośerschreckterschrecktehat erschreckt
erschreckenprzestraszyć sięerschrickterschrakist erschrocken
fahrenjechaćfährtfuhrist gefahren
zurückfahrenjechać z powrotemfährt … zurückfuhr … zurückist zurückgefahren
fallenupadaćfälltfielist gefallen
auffallenrzucać się w oczyfällt … auffiel … aufist aufgefallen
fangenłapaćfängtfinghat gefangen
anfangenzaczynaćfängt … anfing … anhat angefangen
findenznajdować, uważać, sądzićfindetfandhat gefunden
fliegenlataćfliegtflogist geflogen
fliehenuciekaćfliehtflohist geflohen
fließenpłynąćfließtflossist geflossen
frierenmarznąćfriertfrorist gefroren
fressenżrećfrisstfraßhat gefressen
gefallenpodobać sięgafällt gefielhat gefallen
geheniśćgehtgingist gegangen
rausgehenwychodzić na zewnątrzgeht … rausging … rausist rausgegangen
weggehenwychodzićgeht … wegging … wegist weggegangen
gelingenudawać się, powieść sięgelingtgelangist gelungen
genießenrozkoszować się, delektować sięgenießtgenosshat genossen
geschehendziać sięgeschiehtgeschahist geschehen
gewinnenwygrywaćgewinntgewannhat gewonnen
gebendawaćgibtgabhat gegeben
zurückgebenoddawaćgibt … zurückgab … zurückhat zurückgegeben
gießenpodlewaćgießtgosshat gegossen
greifensięgaćgreiftgriffhat gegriffen
haltentrzymać, zatrzymać (się)hälthielthat gehalten
hängenwisiećhängthinghat gehangen
habenmiećhathattehat gehabt
hebenpodnosić, unosićhebthobhat gehoben
heißennazywać sięheißthießhat geheißen
helfenpomagaćhilfthalfhat geholfen
essenjeśćissthat gegessen
seinbyćistwarist gewesen
könnenmóc, umieć, potrafićkannkonntehat gekonnt
kennenznaćkenntkanntehat gekannt
klingendzwonić, brzmiećklingtklanghat geklungen
kommenprzychodzićkommtkamist gekommen
ankommennadchodzić, docieraćkommt … ankam … anist angekommen
vorbeikommen wpaść (do)kommt … vorbeikam … vorbeiist vorbeigekommen
ladenładowaćlädtludhat geladen
einladenzapraszaćlädt … einlud … einhat eingeladen
lassenzostawiać, zlecaćlässtließhat gelassen
laufenbiecläuftliefist gelaufen
leidencierpiećleidetlitthat gelitten
leihenpożyczaćleihtliehhat geliehen
liegenleżećliegtlaghat gelegen
lesenczytaćliestlashat gelesen
lügenkłamaćlügtloghat gelogen
mögenlubićmagmochtehat gemocht
misslingennie powieść sięmisslingtmisslangist misslungen
messenmierzyćmisstmaßhat gemessen
müssenmusiećmussmusstehat gemusst
nennennazywaćnenntnanntehat genannt
nehmenbraćnimmtnahmhat genommen
ratenradzićrätriethat geraten
reitenjeździć konnoreitetrittist geritten
rennenbiecrenntrannteist gerannt
riechenwąchaćriechtrochhat gerochen
rufenwołaćruftriefhat gerufen
salzensolićsalztsalztehat gesalzen
saufenpić (zwierzę), żłopać, chlać (o alkoholu)säuftsoffhat gesoffen
schaffentworzyć, ustanawiać, wprowadzaćschafftschufhat geschaffen
schiebenprzesuwać, pchać, prowadzićschiebtschobhat geschoben
schießenstrzelaćschießtschosshat geschossen
schlafenspaćschläftschliefhat geschlafen
einschlafenzasypiaćschläft … einschlief … einist eingeschlafen
schlagenbić, tłucschlägtschlughat geschlagen
schließenzamykaćschließtschlosshat geschlossen
schmeißenwyrzucać, wywalić, prowadzić/radzić sobieschmeißtschmisshat geschmissen
schneidenkroićschneidetschnitthat geschnitten
schreibenpisaćschreibtschriebhat geschrieben
schreienkrzyczećschreitschriehat geschrien
schweigenmilczećschweigtschwieghat geschwiegen
schwimmenpływaćschwimmtschwammist geschwommen
schwörenprzysięgaćschwörtschworhat geschworen
sehenwidziećsiehtsahhat gesehen
sich ansehenoglądaćsieht sich … ansah sich … anhat sich angesehen
singenśpiewaćsingtsanghat gesungen
sinkenopadać, spadać, tonąćsinktsankist gesunken
sitzensiedziećsitztsaßhat gesessen
sollenmieć powinnośćsollsolltehat gesollt
sprechenmówićsprichtsprachhat gesprochen
springenskakaćspringtsprangist gesprungen
steckentkwićstecktstakhat gesteckt
stehlenkraśćstehltstahlhat gestohlen
stehenstaćstehtstandhat gestanden
aufstehenwstawaćsteht … aufstand … aufist aufgestanden
steigenwzrastaćsteigtstiegist gestiegen
aussteigenwysiadaćsteigt … ausstieg … ausist ausgestiegen
einsteigenwsiadaćsteigt … einstieg … einist eingestiegen
sterbenumieraćstirbtstarbist gestorben
streichenmalować, smarować, zaczesywać, wykreślaćstreichtstrichhat gestrichen
streitenkłócić sięstreitetstritthat gestritten
tragennosićträgttrughat getragen
treibengnaćtreibttriebhat getrieben
(sich) treffenspotykać (się)trifft … sichtraf … sichhat sich getroffen
trinkenpićtrinkttrankhat getrunken
tretenkopać, nacisnąć, nadepnąćtritttrathat getreten
tretenwychodzić, podejśćtritttratist getreten
tunczynićtuttathat getan
übernehmenprzejmowaćübernimmtübernahmhat übernommen
unternehmenprzedsięwziąćunternimmtunternahmhat unternommen
verbietenzabronićverbietetverbothat verboten
vergessenzapominaćvergisstvergaßhat vergessen
sich verhaltenzachowywać sięverhält sichverhielt sichhat sich verhalten
verlierentracićverliertverlorhat verloren
verschreibenprzepisywaćverschreibtverschriebhat verschrieben
wachsenrosnąćwächstwuchsist gewachsen
waschenmyć, praćwäschtwuschhat gewaschen
wissenwiedziećweißwusstehat gewusst
wiegenważyćwiegtwoghat gewogen
wollenchciećwillwolltehat gewollt
werbenwerbować, reklamowaćwirbtwarbhat geworben
werdenstawać sięwirdwurdeist geworden
werfenrzucaćwirftwarfhat geworfen
ziehenciągnąćziehtzoghat gezogen
(sich) anziehenubierać (się)zieht (sich) … anzog (sich) … anhat (sich) angezogen
umziehenprzeprowadzać sięzieht umzog … umist umgezogen

Übung 1. Finde Paare. Połącz w pary.
Czasowniki nieregularne i formy przeszłe

Bei Störungen bitte hier klicken.

Übung 2. Finde Paare. Połącz w pary.
Znaczenie czasowników nieregularnych – bezokolicznik oraz Partizip II z czasownikiem posiłkowym

Bei Störungen bitte hier klicken.

Übung 3. Finde Paare. Połącz w pary.
Bezokolicznik oraz Partizip II – czasownik posiłkowy.

Bei Störungen bitte hier klicken.

Übung 4. Finde Paare. Połącz w pary.
Czasowniki nieregularne znaczenie – 2 i 3 forma podstawowa

Bei Störungen bitte hier klicken.

Grupy czasowników

Zwróć uwagę, że prawie wszystkie te czasowniki można podzielić na kilka grup w zależności od zmiany samogłoski w czasie teraźniejszym.

Gruppe 1 – ei → ie → ie

bleiben – blieb – geblieben

bleiben, erscheinen, leihen, schreiben, verschreiben, schreien, schweigen, steigen, aussteigen, einsteigen, treiben

Gruppe 2 – ei → i → i

streiten – stritt – gestritten

greifen, reiten, schmeißen, streichen, streiten

Według tej zasady odmieniają się również czasowniki: leiden oraz schneiden – ei → itt → itt. Dodatkowo zmienia się spółgłoska d na tt.

Gruppe 3 – ie → o → o

schließen – schloss – geschlossen

beschließen, fließen, genießen, gießen, riechen, schießen, schließen

W ten sposób odmienia się również czasownik saufen.

Gruppe 4 – ie → o: → o:

fliegen – flog – geflogen
ziehen – zog – gezogen

abbiegen, bieten, fliegen, fliehen, frieren, schieben, verbieten, verlieren, wiegen, ziehen, sich anziehen, umziehen – ie → o: → o: (h → g) – przy czasowniku fliehen oraz ziehen zmiana następuje również w spółgłosce h g.

Gruppe 5 – i → a → u

finden – fand – gefunden

Po spółgłosce i następuje nd, ng lub nk – ind/ing/ink → a → u

finden, gelingen, klingen, misslingen, singen, sinken, springen, trinken, zwingen*

Gruppe 6 – i → a → o

beginnen – begann – begonnen

Po samogłosce i występuje nn lub mm – inn/mm → a → o

beginnen, gewinnen, schwimmen, spinnen*

Gruppe 7 – e → a/: → o

helfen – half – geholfen

Przed lub po e występuje spółgłoska l, r + inna spółgłoska

brechen, helfen, erschrecken (Präteritum: erschrak), gelten*, sprechen, sterben, treffen, werben, werfen

Gruppe 8 – e → a: → e

essen – aß – gegessen

Po samogłosce występuje -s

essen, fressen, messen, vergessen

W ten sposób odmienia się również: sitzen – i → aß → ess

Gruppe 9 – e: → a: → o:

nehmen – nahm – genommen
stehlen – stahl – gestohlen

Po samogłosce e następuje hl lub hm

befehlen*, empfehlen, nehmen, stehlen

W ten sposób odmienia się również: gebären*ä → a: → o

Gruppe 10 – e: → a: – e:

lesen – las – gelesen
geben – gab – gegeben

Po samogłosce występuje -s lub h

lesen, geschehen, sehen

W ten sposób odmieniają się również: geben, treten, liegen, bitten (Präteritum bat)

Gruppe 11 – e: → o: → o: lub e → o → o

heben – hob – gehoben
lügen – log – gelogen

Po samogłoskach e, ä, ö, ü (długich i krótkich) występują spółgłoski (z wyjątkiem wcześniej wspomnianych)

bewegen*, erlöschen*, gären*, heben, lügen, scheren*, schmelzen*, schwören, betrügen*

Gruppe 12 – a → i: → a lub a: → i: → a:

halten – hielt – gehalten
schlafen – schlief – geschlafen

Po samogłosce występuje: l, s, t

auffallen, braten, fallen, raten, geraten*, halten, lassen, sich verhalten,

W ten sposób odmieniają się również: schlafen, einschlafen oraz empfangen*, fangen*, hängen. W przypadku 3 ostatnich czasowników piszemy i mówimy krótkie „i” hängen – hing – gahangen.
A także czasownik kommen.

Gruppe 13 – a → u: → a lub a: → u: → a:

backen – buk – gebacken
fahren – fuhr – gefahren

Po samogłosce występuje spółgłoska, z wyjątkiem l, s, t

backen, fahren, zurückfahren, graben*, laden, einladen, schaffen, schlagen, tragen, wachsen, waschen

Gruppe 14 – au/ei/o:/u: → i: → au/ei/o:/u:

laufen – lief – gelaufen
rufen – rief – gerufen

Samogłoska w imiesłowie czasu przeszłego (Partizip Perfekt lub Partizip II) jest taka sama jak w bezokoliczniku

hauen*, laufen, heißen, rufen, stoßen*,

*Czasowniki oznaczone (*) nie występują na liście, jednak ze względu na to, iż mogą być potrzebne zostały wymienione w grupach według których tworzą formy czasu przeszłego.