Am Freitag, dem 4. Juli spielte Deutschland gegen Frankreich. Bei dieser Gelegenheit wollte ich sehen, wie die Deutschen Fußball-Weltmeister-Spiele ansehen, wie das bei ihnen so aussieht.

Eine Gruppe von Sprachsommerkursteilnehmer wollte das Spiel anschauen. Wir haben uns im Herzen  Aachens getroffen und sind danach ins Aachener Stadion Tivoli gegangen.

Das Spiel begann genau um 18 Uhr. Zuerst haben wir die deutsche Nationalhymne gehört. Einige im Stadion haben mitgesungen. Kurz danach haben die Spieler appelliert, dem Rassismus in der Welt keine Chance zu geben. Das finde ich besonders schön, denn sie als ganz bekannte Personen und diejenigen, die gerne als Vorbild genommen werden, können die Einstellung vielen Personen durch eigenes Verhalten verändern. Sie tun es nicht direkt. Sie zeigen nur, wie man richtig mit anderen Menschen umgehen sollte. Hoffentlich wird der Fremdenhass geringer sein.

Als das Spiel angefangen hat, haben viele darüber gejubelt. Einige haben gepfiffen und andere gesungen. Jeder, der die Nationalfahne mitgebracht hat, hat sie geschwenkt. Manche haben getrötet. Nur wenige konnten ein Lied auf ihrer Trompete spielen. Trotzdem war es schön und sehenswert.

Als Hummels ein Tor geschossen hat, hatte die ganze Tribüne gejubelt. Die Freude war so groß, dass es kaum zu fassen war. Sie hüpften vor Freude so stark, so dass man konnte das Zittern der ganzen Tribüne spüren.

Es gab noch ein paar solche Momente, wo alle Fans aufgeregt waren. So wie ich getippt habe, hat Deutschland mit dem Ergebnis 1:0 gewonnen.

Als das Spiel zu Ende ging, haben sich alle riesig gefreut. Die Meisten haben „Deutschland, Deutschland ole ole ola“ oder so in der Art gesungen.

Eine andere ganz interessante Sache ist, dass sehr viele Menschen schwarz-rot-goldene Accessoires tragen. Egal, ob das ein Schal, ein T-Shirt oder eine Jacke ist. Die Hauptsache ist, dass alle Spaß haben.

Als ich nach Hause gegangen bin, habe ich viele Menschen gesehen, die gepfiffen haben. Die Autos und auch die Häuser sind mit der Deutschland-Fahne geschmückt. Sieht ziemlich verrückt aus, aber es ist lustig. Das ist aber kein Auslachen.

Die schön geschmückten Autos wurden von verkleideten Menschen gefahren. Alle haben gehupt, so laut, dass es verrückt war. Auch wurden Raketen und Böller gezündet. Es hatte fast den Anschein, als ob Silvester wäre! Außerdem konnte man ältere Menschen auf der Straße mit einer Fahne in der Hand sehen. Der Jubel dauerte so 2 Stunden, bis es wirklich stiller war.

W piątek, 4. lipca Niemcy zagrali przeciwko Francji. Przy okazji chciałem zobaczyć jak wyglądają mecze niemieckiej reprezentacji na Mistrzostwach Świata w Piłce Nożnej, jak to u nich wygląda.

Grupa uczestników letniego kursu językowego chciała obejrzeć ten mecz. Spotkaliśmy się w sercu Akwizgranu (niem. Aachen) i potem udaliśmy na akwizgrański stadion Tivoli (niem. Aachener Stadion Tivoli).

Mecz rozpoczął się dokładnie o 18 godzinie. Na początku słyszeliśmy niemiecki hymn narodowy. Niektórzy na stadionie śpiewali razem z reprezentacją Niemiec. Zaraz potem zawodnicy apelowali o to by nie pozostawiać szansy na szerzenie rasizmu na świecie. – Uważam to za bardzo ładny gest, ponieważ oni jako znane postacie i ci, którzy postrzegani są jako wzór, mogą swoim zachowaniem zmienić zachowanie innych ludzi. Nie czynią tego bezpośrednio. Pokazują tylko jak właściwie powinno się obchodzić z innymi. Miejmy nadzieję nienawiść z powodu obcości się znacznie obniży.

Gdy mecz się rozpoczął wiele osób radowało się z tej okazji. Niektórzy gwizdali inni śpiewali. Każdy kto przyniósł flagę narodową, machał nią. Niektórzy trąbili na trąbkach inni, choć niewielu grali na nich. Mimo to warto było to zobaczyć.

Gdy Hummels strzelił gola, cała trybuna skakała z radości. Radość była tak duża, że aż nie do pojęcia. Podskakiwali tak mocno, że można było czuć drżenie całej trybuny.

Było jeszcze parę takich momentów, gdzie wszyscy byli podekscytowani z radości. Tak jak obstawiałem Niemcy wygrali 1 do 0 z Francją.

Gdy mecz się już zakończył wszyscy radowali się ogromnie. Wielu śpiewało coś w tym rodzaju: „Niemcy, Niemcy ole ole ola” (niem. „Deutschland, Deutschland ole ole ola“).

Inną ciekawą rzeczą jest, że wiele ludzi nosi czarno-czerwono-złote akcesoria. Nie ważne, czy to szal, koszulka, bluza czy kurtka. Ważne by cieszyć się z tego.

Gdy szedłem do domu widziałem wielu ludzi, którzy gwizdali. Samochody, jak również domy są przyozdobione niemiecką flagą. Wygląda to trochę szaleni, ale przyjemnie (radośnie). I nie jest to wyśmiewanie się.

Pięknie przyozdobionymi samochodami kierowali przebrani ludzie. Wszyscy trąbili, głośno do szaleństwa. Także zapalono rakiety i petardy. Wyglądało prawie, jak gdyby był sylwester! Po za tym można było spotkać starszych ludzi na ulicy z flagą w ręku. Święto około 2 godzin nim wszystko przycichło.

Morgen geht es schon los. Für viele Menschen ist es die Zeit der Erholung, guter Laune und die Zeit voller Sonne. So sehen meistens die Sommerferien aus.

In den vergangenen Sommerferien war ich in Berlin. Von dort habe ich Euch ein bisschen über die Berliner und Berlin selbst berichtet.

Diesmal wird es anders sein. Warum anders? Weil ich in diesem Jahr meine Berichte aus Aachen schreiben werde. Als DAAD-Stipendiat nehme ich an einem Aachener Sprachsommer-Kurs teil. Das wird bestimmt eine tolle Zeit für mich und deshalb wollte ich mit Euch meine Erfahrungen teilen.

Der Deutsche Akademische Austauschdienst hat mir ein Stipendium zur wissenschaftlichen Aus- und Fortbildung in Deutschland verliehen. In diesem Rahmen des Stipendiums konnte ich an einem aus drei verschiedenen Kursen teilnehmen. Es war ein schwierige Wahl, denn es gab viele interessante Kurse. Ich habe drei Kurse gewählt: in München, in Koblenz und in Aachen. Der DAAD hat mir ein Stipendium für ein Sprachsommerkurs in Aachen verliehen, was ich total cool finde und ich freue mich riesig auf den dortigen Aufenthalt.

Ich wünsche Euch viel Spaß bei der Erholung, beim Chillen und natürlich beim Lesen meiner Berichte. Liebe Grüße aus Olsztyn und ihr könnt auf meinen ersten Bericht aus Aachen gespannt sein. Ciao.

To już jutro. Dla wielu ludzi zaczyna się właśnie czas odpoczynku, dobrego nastroju i czas pełen słońca. Tak wyglądają wakacje.

W zeszłym roku wakacje spędziłem w Berlinie. Stamdtąd relacjonowałem Wam trochę o Berlińczykach ale i samym Berlinie.

Tymrazem będzie inaczej. Dlaczego inaczej? Ponieważ w tym roku moje relacje będą słane z Akwizgranu niem. Aachen. Jako stypendysta DAAD wezmę udział w letnim kursie językowym w Aachen. To będzie na pewno wspaniały czas i dlatego chciałbym się z Wami podzielić swoimi doświadczeniami.

Niemieck Centrala Wymiany Akademickiej przyznała mi stypendium na naukowe kształcenie i dokształcanie się w Niemczech. W ramach tego stypendium mogłem uczestniczyć w jednym z trzech różnych kursów. To był ciężki wybór, pownieważ było wiele interesujących kursów. Wybrałem trzy kursy w Monachium, Kobulencji i w Akwizgranie. DAAD przyznało mi stypendium na letni kurs językowy w Aachen, co uważam za super. Ogromnie cieszę się na tamtejszy pobyt.

Życzę Wam wiele radości podczas wypoczynku, chill out i oczywiście podczas czytania moich relacji. Pozdrawiam serdecznie z Olsztyna. Możecie być już teraz ciekawi na pierwsze wiadomości z Aachen. Ciao.