Die Übersetzungsprobleme Genannt werden: 1. Ausgangstextspezifische Übersetzungsprobleme: Das sind z. B. individuelle Stil- oder Ausdrucksmittel …

Als Beispiel für die Interpretation in zwölf Schritten soll ein bekanntes Gedicht von Goethe dienen, …

Rzeczowniki podobne – zawarłem tu pewną grupę rzeczowników które brzmią podobnie, mają inne znaczenie. Często …

Na podstawie broszury: Edwarda Zysa „1001 idiomów niemiecko-polskich na 41 okazji” materiał opracowany przez p. …

Europejski Uniwersytet Viadrina we Frankfurcie nad Odrą (niem. Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder)) – uniwersytet …

Dziś w dobie internetu, bardzo często zamieszczamy swoje ogłoszenia o pracę w internecie. Już chyba …

Niemieckie wyrazy bliskoznaczne: Wort Synonym Bedeutung preiswert günstig korzystny bekommen erhalten otrzymywać das Auto der …

Antonimy: przymiotniki tłumaczenie groß klein duży – mały gesund krank zdrowy – chory schwarz weiß …

2012 rokiem zmian dla gimnazjalistów. Zmiany zostały już zatwierdzone i zgodnie z rozporządzeniami wchodzą w …

Oto jak piszemy/mówimy: 1. Bitte Karte Dannemark! (w sytuacji, kiedy chcemy kartę dań) >>> Bitte …