Schwerpunkt: Wortschatz
Startsteite » Wierzchowski Damian (Seite 4)

Wierzchowski Damian

Młody nauczyciel, absolwent filologii germańskiej na UWM w Olsztynie. Dzięki tej stronie, dumnie prowadzonej od 2009 roku, pragnę podzielić się z Tobą swoją wiedzą i pasją do języka i kultury niemieckiej. Ein frisch gebackener Deutschlehrer, der Germanistik an der Warmia und Masuren Universität studiert hat. Ich bin sowohl ein Germanist, als auch ein Lehrer von Beruf. Im September fange ich mit dem Referendariat an. Ich wünsche mir viel Spaß dabei :)

Weihnachten

Święta Bożego Narodzenia tuż, tuż…

Wortschatz

der Weihnachtsmann – Mikołaj
der Weihnachtsbaum – choinka
das Weihnachtslied – kolęda die Weihnachtslieder – kolędy
die Weihnachtsmannmütze – czapka świętego Mikołaja

die Christmette – pasterka
die Oblate – opłatek
der Heilige Abend – Wigilia
das Weihnachten – Boże Narodzenie
die Lichterkette – lampki
die Weihnachtskugel – bombka – die Weihnachtskugeln – bombki
das Lametta – Włos Anielski

das Haus schmücken – zdobić dom
den Weihnachtsbaum schmücken – ubierać choinkę
den Weihnachtsbaum dekorieren – ozdabiać/ubierać choinkę
den Weihnachtsbaum mit Lametta behängen – zawieszać włos anielski na choince
die Weihnachtslieder singen – śpiewać kolędy
die Lichterkette am Baum anbringen – zawieszać lampki na choince
die Lichterkette um den Baum legen – wieszać lampki wokół drzewka
die festliche Stimmung genießen – rozkoszować się świąteczną atmosferą
große und helle Kugeln aufhängen – zawieszać duże i jasne bombki
eine Weihnachtskrippe bauen – budować szopkę bożonarodzeniową
den Weihnachtsschmuck anbringen – zawieszać ozdoby świąteczne

Fernsehen – oglądanie telewizji

Ćwiczenia dla klasy V z działu Was gibt es im Fernsehen?

Fernsehen

Mach die Übungen. Rozwiąż zadania.

Tablica wyników: Fernsehen

max z 38 punktów
# Nazwa Dodany Punkty Wynik
Tabela ładuje się
Brak dostępnych danych

Ćwiczenie – przymiotniki

Poniżej znajduje się ćwiczenie dla wybranych przymiotników

nett, lustig, sympathisch, freundlich, lieb, doof, blöd, langweilig, streng, nervös, angenehm, klug, unsympathisch, unfreundlich

Ćwiczenie dla klasy 4 – oparte na podręczniku Wir smart 1

Przymiotniki - ćwiczenia

Mach den Test. Wykonaj test.

Tablica wyników: Przymiotniki - ćwiczenia

max z 29 punktów
# Nazwa Dodany Punkty Wynik
Tabela ładuje się
Brak dostępnych danych

Silbermond – Unendlich

Zespół Silbermond powstał w 2000 roku. Początkowo ich piosenki były tworzone tylko w języku angielskim z czasem powstały takie utwory jak Unendlich, Durch die Nacht, Zeit für Optimisten i wiele innych 🙂

Text

Meine Augen suchen Wasser in der Wüste
Meine Füße tragen lange schon den Durst
Ich bin gefallen und blieb liegen
Stand auf und wollte siegen
Denn ich schmeck das Meer ist nicht mehr weit

Es ist schwer die Spur im Sand zu finden
Denn Staub und Sturm stehlen mir die Sicht
Doch wie ein warmer Sommerregen
Regnest du auf mein Leben wie ein Herr aus Tropfen auf den heißen Stein

Und wir war’n unendlich
Und das Wasser legte sich auf uns’re Haut
Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns und den Tag tragen wir bis ins Grab

Für den Augenblick hielten wir die Luft an
Und zusammen tauchten wir bis auf den Grund
Wir ließen uns treiben mit dem Strom der Gezeiten
Wir strandeten, sind angekommen

Und wir war’n unendlich
Denn das Wasser legte sich auf uns’re Haut
Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns und den Tag tragen wir bis ins Grab

Es ist schwer den Weg im Sand zu finden
Denn Staub und Sturm stehlen dir die Sicht
Doch jeder braucht den Sommerregen
Was wäre ohne ihn das Leben
Jeder brauch ein Stück Unendlichkeit

Und wir war’n unendlich
Das Wasser legte sich auf uns’re Haut
Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns und den Tag tragen wir bis ins Grab

Wasser in der Wüste – woda na pustyni

der Durst – pragnienie

Ich bin gefallen – upadłem

siegen – zwycieżać

das Meer – morze

die Spur im Sand – ślad na piasku

(der) Staub und (der) Sturm – kurz i wichura

der Sommerregen – letni deszczyk

auf den heißen Stein – na gorący kamień

unendlich – w nieskończoność, nieskończeni

alles vergänglich – wszystko nietrwałe

behalten für – zachować, zatrzymać

die Luft anhalten – zatrzymać powietrze

mit dem Strom der Gezeiten – z burzą pływów

es ist schwer – jest ciężko/trudno

Musik: Silbermond - Unendlich

Musik kann man immer hören
Musik kann man auch verstehen

 

Silbermond – Unendlich

 

Meine Augen suchen Wasser in der Wüste
Meine Füße tragen lange schon den Durst
Ich bin gefallen und blieb liegen
Stand auf und wollte siegen
Denn ich schmeck das Meer ist nicht mehr weit

Es ist schwer die Spur im Sand zu finden
Denn Staub und Sturm stehlen mir die Sicht
Doch wie ein warmer Sommerregen
Regnest du auf mein Leben wie ein Herr aus Tropfen auf den heißen Stein

Und wir war’n unendlich
Und das Wasser legte sich auf uns’re Haut
Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns und den Tag tragen wir bis ins Grab

Für den Augenblick hielten wir die Luft an
Und zusammen tauchten wir bis auf den Grund
Wir ließen uns treiben mit dem Strom der Gezeiten
Wir strandeten, sind angekommen

Und wir war’n unendlich
Denn das Wasser legte sich auf uns’re Haut
Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns und den Tag tragen wir bis ins Grab

Es ist schwer den Weg im Sand zu finden
Denn Staub und Sturm stehlen dir die Sicht
Doch jeder braucht den Sommerregen
Was wäre ohne ihn das Leben
Jeder brauch ein Stück Unendlichkeit

Und wir war’n unendlich
Das Wasser legte sich auf uns’re Haut
Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns und den Tag tragen wir bis ins Grab

Tablica wyników: Musik: Silbermond - Unendlich

max z 10 punktów
# Nazwa Dodany Punkty Wynik
Tabela ładuje się
Brak dostępnych danych

Bilderbuch Deutsch – der Friedhof

  • der Friedhof
  • cmentarz
der Friedhof (Friedhöfe) – cmentarz
Am Allerheiligen geht ganz Polen auf die Friedhöfe und zündet Grablichter an.
cmentarz – der Friedhof (Friedhöfe)
W dniu Wszystkich Świętych cała Polska udaje się na cmentarze i zapala znicze.

Bilderbuch Deutsch – das Halloween

  • das Halloween
  • Halloween
das Halloween (Halloween) – lustro
Jedes Jahr feiern unsere Schulkinder Halloween.
Halloween – das Halloween (Halloween)
Każdego roku nasi uczniowie świętują Halloween.

Bilderbuch Deutsch – der Spiegel

  • der Spiegel 
  • lustro
der Spiegel (Spiegel) – lustro
Du kannst dich stundenlang im Spiegel sehen.
lustro- der Spiegel (Spiegel)
Możesz się przeglądać w lustrze godzinami.

Deutsch mit Socke – Workshop

Ah, co to był za dzień. Wrażeń mam tyle, że jeszcze nie ochłonąłem, a już biorę się do pisania tej notatki. Ale to dobrze, bo przynajmniej dużo wspomnień mam.

Ktoś, kto już troszkę niemiecki zna, pomyśli, ale o co chodzi, no bo jak język niemiecki i jeszcze

Deutsch mit Socke
Meine Socke

skarpetka. Jak się okazje, zarówno języka niemiecki, jak i skarpetka mają wiele wspólnego, a wszystko za sprawą chęci rozwoju językowego.

Udało mi się wziąć udział w świetnym warsztacie w Nidzicy, zorganizowanym przez Goethe Institut. Gośćmi jak również prowadzącymi byli pan David Fermer oraz pani Esther&Socke. Serdeczne dziękuję za ten wspaniał y czas.

Właściwie to co my tam robiliśmy? Udział w warsztacie wzięło 9 nauczycieli z naszego województwa Warmińsko-Mazurskiego.

To czego się nauczyliśmy to wiedza, umiejętności i pomysły na to jak sprawić by lekcje z języka niemieckiego stały się atrakcyjniejsze, a to wszystko jest możliwe właśnie dzięki skarpetce.

Celem nadrzędnym wszystkiego jest nauka języka niemieckiego. Jak dzieci przenieśliśmy się do świata „kukiełek” bo to właśnie one otworzyły naszą fantazję, nasze pomysły i głowy na

Deutsch mit Socke
Meine Socke

ciekawość.

I tak z prostej skarpetki powstaje istota gadająca, która jest kimś, kto mówi, gestykuluje i uczy. To piękne, że w czasie zabawy, w czasie nauki można się uczyć. Właśnie – nauka poprzez zabawę. Czy to coś złego? Dobrego? Jasne, dobre, bo przyjemne.

Jak widać na załączonym obrazku ja się bawiłem świetnie, i mam nadzieję, że ta zabawa będzie trwała latami, o pomysłach i efektach pracy z pewnościom będzie można usłyszeć, bądź też przeczytać na moim blogu.

Zachęcam do śledzenia!

P.S. Czy Wy nie jesteście ciekawi co taka skarpetka może? Jeśli tak to zapraszam Was do śledzenia nas na Facebooku oraz na Instagramie, na Google Plus i oczywiście dodawania strony germaniak.eu do ulubionych 🙂

Im Herbst. Was macht Sim?

Lektion 

Das Thema:

Im Herbst. Was macht Sim?

Jesienią. Co robi Sim?

Übung 1. Finde die Übersetzung. Verbinde. Ćwiczenie 1. Znajdź tłumaczenie. Połącz.

Ich fahre Rad. Robię ludziki jesienne.
Ich sammle Blätter. Skaczę na skakance.
Ich springe Seil. Zrywam gruszki.
Ich klettere. Biegam szybko.
Ich renne. Zbieram szyszki.
Ich pflücke Äpfel. Zrywam jabłka.
Ich sammle Kastanien. Zbieram liście.
Ich pflücke Birnen. Robię ludziki z kasztanów.
Ich bastle Herbstmännchen. Zbieram kasztany.
Ich bastle Kastanienmännchen. Wspinam się.
Ich sammle Zapfen. Jadę rowerem.

Übung 2. Ordne zu. Ćwiczenie 1. Przyporządkuj.

Übung 3. Schreibe. Ćwiczenie 3. Podpisz.

 

Übung 4. Teste dich. Ćwiczenie 4. Sprawdź się.