Schwerpunkt: Wortschatz

… a w przyszłości…

Szanowne Użytkowniczki, Szanowni Użytkownicy, ogromnie się cieszę jak widzę, że strona żyje, a żyje tylko wtedy gdy ma swoich odbiorców. Wówczas wiem, że moja praca, moje starania nie idą na marne, są odbiorcy, którzy chętnie wracają, którzy lubią korzystać z materiałów im oferowanych. W związku z pracami nad serwisem germaniak.eu – w ostatnim czasie doszło do wielu utrudnień w dostępie. …

Weiterlesen...

Über mich

Ich bin ein junger Lehrer, der seinen Berufsweg erst jetzt beginnt. Während des Studiums habe ich mehrere Praktika gemacht, damit ich einen Überblick über die Schularbeit habe. Dank dieser Erfahrungen kann ich sicherstellen, dass ich diese Arbeit mit Freude und Spaß leisten werde. Die verbrachte Zeit an den Schulen sowohl in Polen, als auch in Deutschland hat mir gezeigt, wie das …

Weiterlesen...

Ostern

Ostern

Alles Gute, nur das Beste, gerade jetzt zum Osterfeste! Möge es vor allen Dingen: Freude und Entspannung bringen! *** Wszystkiego Najlepszego, wspaniałego święta Wielkanocnego. Niech z każdej strony, płynie do Was radość i spokój 🙂

Weiterlesen...

und die Tage werden länger

Frühling 2015

Frühling ist gekommen:) FRÜHLING Der Regen tropft Und bringt die Eiszeit mit Die mein Gefühl erfriert Du sagst kein Wort Dein Einsatz war gut überlegt Und gut kalkuliert Ich hab verspielt Doch nur weil du gehst Heist das noch lange nicht Noch lange nicht Dass ich den Sommer nicht mehr seh’ Dass ich den Sommer nicht mehr seh’ Und die …

Weiterlesen...

Einladung zum Tag der offenen Tür

Tag der offenen Tür

Auch in diesem Jahr laden wir alle Interessierte, Schüler, Lehrer, Eltern, Geschwister, Ehemalige … ganz herzlich zu unserem Tag der offenen Tür ein. Także w tym rok zapraszamy wszystkich zainteresowanych, uczniów, nauczycieli, rodziców, rodzeństwo, absolwentów… serdecznie na nasz dzień otwarty. Der Fachbereich Germanistik an der UWM will allen zeigen, wie das Studium aussieht, was wir den Studenten bieten und wie …

Weiterlesen...

Tag der Muttersprache

internationaler Tag der Muttersprache

Heute ist internationaler Tag der Muttersprache! – dziś odwiedzając jeden z najpopularniejszych serwisów społecznościowych ujrzałem właśnie tą wiadomość:) Jaki język jest Waszym Muttersprache? Muttersprache to w dosłownym tłumaczeniu byłby język matczyny – bo (die) Mutter to mama, a (die) Sprache to język. W języku polskim mowa jest o języku ojczystym, czyli wspominamy tu (der) Vater’a. Mimo tych rozbieżności zarówno w …

Weiterlesen...

Deutsch weich sprechen

„…Deutsch wird international als harte Sprache wahrgenommen. Diese Härte passt zur deutschen Disziplin. Mein Ansinnen ist es, meiner Muttersprache eine Weichheit zu verleihen in meinen Liedern.” ~Andreas Bourani – Andreas Bourani w swoim wywiadzie powiedział, że „język niemiecki międzynarodowo postrzegany jest jako twardy. Ta twardość pasuje do niemieckiej dyscypliny. Moim pragnieniem jest nadać miękkości w moich piosenkach mojemu językowi ojczystemu.” Cały wywiad …

Weiterlesen...