Sammlung

Steffen Möller uczy niemieckiego – Lekcja 3: Łamańce językowe „Przeciętny Polak to sadysta” „W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie”  – In Szczebrzeszyn (Kleinstadt in Südostpolen) zirpt ein Käfer im Schilf. chrząszcz – der Käfer brzmieć – zirpen trzcina – das Schilf    „Fischers Fritze fischt frische Fische.” der Fischer – rybak fischen – łowić ryby frisch – świeży der Fisch – ryba    „Die rot betatzte …

Liebe Freunde, seit ein paar Stunden bin ich in Berlin, wo viele Berliner wohnen – komisch? Neee, in Berlin wohnen Berliner, aber dat sind keine Pfannkuchen. In Deutschland nennt man das Wort „pączek” unterschiedlich. Es gibt viele Begriffe, die man in jeder Region unterschiedlich verwendet. Wat du brauchst, hängt von der Region ab. Ich nenne die meistens benutzte Begriffe: – …

die Aufforderung, -en wezwanie, zachęta Frau Kröger hat eine Zahlungsaufforderung erhalten.  Pani Kröger dostała wezwanie do zapłaty.

Steffen Möller uczy niemieckiego – Lekcja 2: Rodzajniki „Gdyby nie der, die, das – to byliby Niemcy z Was.” der Artikel – rodzajnik (ten)  

Steffen Möller uczy niemieckiego – Lekcja 1: Słownictwo     1. die Kinderstube 2. das Dach 3. die Garage 4. das Auto 5. Wie heißt er? 6. das Schieberdach 7. der Schlafrock 8. die Bruderschaft 9. der Kater 10. der Rausch

die Gardine, -n firanka Meine Schwester hängt heute die neuen Gardinen auf. Moja siostra zawiesza dzisiaj nowe firanki.

das Schiff, -e statek Wenn er seekrank nicht wäre, führe  er mit dem Schiff nach Indien. Gdyby nie miał choroby morksiej, popłynąłby statkiem do indii.

Liebe Leser und Leserinnen, ich wünsche Euch allen einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2013. Es soll Euch sowohl viel Glück und Gesundheit bringen, als auch hohe Motivation um Deutsch zu lernen.  In der Neujahrsnacht Die Kirchturmglocke  schlägt zwölfmal Bumm. Das alte Jahr ist wieder mal um. Die Menschen können sich in den Gassen vor lauter Übermut gar nicht mehr …

das Souvenir, -s pamiątka z podróży, upominek Ich habe dir ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht. Przywiozłem ci kilka pamiątek z urlopu.

Liebe Besucher, bald wird der Heilige Abend und vor allem Weihnachten, die schönsten Tage im Jahr, vor der Tür stehen. Aus diesem Anlass wollte ich Euch eine schöne Zeit mit der Familie und Freunden wünschen, auf dass ihr fröhlich seid. Weihnachten ist die Zeit, in der man alle Sorgen hinter sich lässt und für seine Lieben da ist. Ich wünsche …