Tłumaczeniowe

Zespół Silbermond powstał w 2000 roku. Początkowo ich piosenki były tworzone tylko w języku angielskim z czasem powstały takie utwory jak Unendlich, Durch die Nacht, Zeit für Optimisten i wiele innych 🙂 Text Meine Augen suchen Wasser in der Wüste Meine Füße tragen lange schon den Durst Ich bin gefallen und blieb liegen Stand auf und wollte siegen Denn ich …

Übersetzungsübung – ćwiczenie tłumaczeniowe Przekonaj się sam/a jak to jest z tłumaczeniem.  Na początek wycięto jedno słówko. W ćwiczeniu należy wybrać proponowany wyraz, bądź też uzupełnić luki w zdaniach. Viel Spaß!  

Übung – Übersetzung Ćwiczenie – tłumaczenie prostych zdań

Übung – Begrüßung und Verabschiedung Ćwiczenie – Powitania i pożegnania

Übung – Verpackung Ćwiczenie – Opakowania

Übung – Polnische Woiwodschaften Ćwiczenie – Niemieckie nazewnictwo polskich województw

Übung – Die Deutsche Sprache in Österreich Ćwiczenie – Język niemiecki w Niemczech i Austrii

Übung – Ausdrücke Ćwiczenie – Zwroty i wyrażenia

Test – dla absolwentów klasy pierwszej liceum oraz uczniów klas drugich. Nadaje się jednak dla wszystkich – bez względu na zaawansowanie. Składa się z 125 punktów testowych. Przy każdej procedurze ładowania testu (= otwierania strony) komputer losuje 25 przykładów. Jest to test wyboru (abcd). Wynik zostanie wyświetlony po rozwiązaniu 25 przykładu. Dla pewności proponuję rozwiązać ten test przynajmniej pięć razy, …