Lernen mit Musik

Lernen mit Musik

Z muzyką jest tak, że niemalże każdy ją lubi, każdy coś słucha, dlatego chciałbym zaproponować Wam kilka nutek do odsłuchania, może akurat coś wam w ucho wpadnie, a potem kilka słów, zwrotów, przekonacie się, że słuchając muzyki można się uczyć 🙂

12.11.2014

Andreas Bourani – Auf Uns

Im Regen stehen wir niemals alleine.
– Na deszczu nie stoimy nigdy sami.

Ein Hoch auf uns.
– Toast za nas.

Wir schwören uns ewige Treue.
– Przysięgamy sobie wieczną wirność.

Wir vergeuden uns diesen Tag.
– Trwonimy ten dzień.

7.11.2014

MAXIM – Meine Soldaten

Das Chaos bircht in mir drin aus.
– Chaos wybucha we mnie w środku.

Ich darf die Kontrolle nie wieder verlieren.
 – Już nigdy nie mogę stracić kontroli.

Die Beine versagen.
 – Nogi odmawiają posłuszeństwa.

Alles steht wieder in Flammen.
 – Wszystko znowu płonie.

Komme, was wolle.
 – Niech się dzieje, co chce.

6.11.2014

Sido feat. Mark Forster – Einer dieser Steine

Ich schaue jetzt hin.
– Spoglądam teraz do przodu.

Ich schaue jetzt hin.
– Spoglądam teraz do przodu.

Mark Forster – Auf dem Weg

Ich schaue jetzt hin.
– Spoglądam teraz do przodu.

Ich suche das Ziel.
– Szukam celu.