Odmiana nieregularna czasownika

Die unregelmäßige Konjugation der Verben –  odmiana nieregularna czasowników

• regularne (odmiana tak jak czasowniki słabe);
• nieregularne (następuje zmiana w temacie).

I. Odmian nieregularna – duża liczba czasowników mocnych z samogłoską rdzenną „a” otrzymuje przegłos w 2. i 3. osobie liczby pojedynczej.

fahr|en – jechać

 

Singular		Plural
ich	fahre jadę	wir	fahren jedziemy
du	fährst jedziesz	ihr	fahrt jedziecie
er sie es	fährt jedzie	Sie sie	fahren jedzie/jadą*

II. Odmian nieregularna – gdzie samogłoska rdzenna „e” z tematu ulega zmianie.

Poniższa tabela pokazuje przykład.

Zmiana samogłoski rdzennej „e” w  ~i.

geb|en – dawać

Singular		Plural
ich	gebe daję	wir	geben dajemy
du	gibst dajesz	ihr	gebt dajecie
er sie es	gibt daje	Sie sie	geben daje / dają*

 

Zmiana samogłoski rdzennej „e” w ~ie.

les|en – czytać

Singular		Plural
ich	lese czytam	wir	lesen czytamy
du	liest czytasz	ihr	lest czytacie
er sie es	liest czyta	Sie sie	lesen czyta / czytają*

III. Odmian czasowników wissen i stoßen

Powyższe czasowniki odmieniają się według odrębnych zasad, dlatego należy przykuć uwagę do nich:)

wiss|en – wiedzieć

Singular		Plural
ich	weiß wiem	wir	wissen wiemy
du	weißt wiesz	ihr	wißt wiecie
er sie es	weißt wie	Sie sie	wissen wie/wiedzą*

stoß|en – uderzać

 

Singular		Plural
ich	stoße uderzam	wir	stoßen uderzamy
du	stößt uderzasz	ihr	stoßt uderzacie
er sie es	stößt uderza	Sie sie	stoßen uderza/uderzają*

*  w liczbie mnogiej forma Sie oznacza Panią/Pana/Państwo – na język polski tłumaczy się w liczbie pojedynczej,ale sie z malej litery oznacza oni i dlatego po ukośniku podana jest forma tłumaczenia dla formy mnogiej