germaniak.eu Język niemiecki Twoim kluczem do sukcesu!
Ich gehe auf die Tarrasse. – Idę na taras.
Ich fahre in die Berge / ins Gebirge. – Jadę w góry.
Ich lege mich auf die Couch. – Kładę się na kanapę.
Ich komme aus dem Theater. – Wracam z teatru.
| polski/Polnisch | niemiecki/Deutsch | Synonim(y) |
| do pieca | an den Ofen | |
| nad Ren | an den Rhein | |
| na plażę | an den Strand | |
| do stołu | an den Tisch | zu Tisch |
| nad Dunaj | an die Donau | |
| do ogrzewania | an die Heizug | |
| nad Morze Północne | an die Nordsee | |
| nad Morze Bałtyckie | an die Ostsee | |
| do ściany | an die Wand | |
| nad Morze Śródziemne | ans Mittelmeer | |
| na balkon | auf den Balkon | |
| na podwórze | auf den Hof | |
| na plac zabaw | auf den Spielplatz | |
| na krzesło | auf den Stuhl | |
| na stół | auf den Tisch | |
| do banku | auf die Bank | zur Bank |
| na kanapę | auf die Couch | |
| na pocztę | auf die Post | zur Post |
| na ulicę | auf die Straße | |
| na taras | auf die Tarrasse | |
| na wycieczkę (wyprawę) | auf eine Exkursion | |
| na wyspę | auf eine Insel | |
| w podróż | auf eine Reise | |
| na wieś | aufs Land | |
| na sofę/kanapę | aufs Sofa | |
| z Ameryki | aus Amerika | |
| z Berlina | aus Berlin | |
| z łaziekni | aus dem Bad | |
| z ogródka | aus dem Garten | |
| z piwnicy | aus dem Keller | |
| z parku | aus dem Park | |
| z teatru | aus dem Theater | |
| z pokoju | aus dem Zimmer | |
| z fabryki | aus der Fabrik | |
| z kościoła | aus der Kirche | |
| ze szkoły | aus der Schule | |
| z Warszawy | aus Warschau | |
| do Lasu Bawarskiego | in den Bayerischen Wald | |
| na film z Marleną Dietrich | in den Film mit Marlene Dietrich | |
| do ogrodu | in den Garten | |
| do piwnicy | in den Keller | |
| do sklepu | in den Laden | |
| do parku | in den Park | |
| do szafy | in den Schrank | |
| do Szwarcwaldu | in den Schwarzwald | |
| na fotel | in den Sessel | |
| na południe | in den Süden | |
| na lekcję | in den Unterricht | zum Unterricht |
| w alpy | in die Alpen | |
| do republiki federalne (związkowej) | in die Bundesrepublik | |
| do fabryki | in die Fabrik | |
| na ulicę Goethego | in die Goethestraße | |
| do kościoła | in die Kirche | zur Kirche |
| do kuchni | in die Küche | |
| do Holandii | in die Niederlande | |
| do szuflady | in die Schublade | |
| do szkoły | in die Schule | |
| do Szwajcarii | in die Schweiz | |
| do miasta | in die Stadt | |
| do Turcji | in die Türkei | |
| na Ukraine | in die Ukraine | |
| na uniwersytet | in die Universität | zur Universität |
| do USA | in die Vereinigten Staaten | |
| za granicę | ins Ausland | |
| do łazienki | ins Badezimmer | |
| do łóżka | ins Bett | zu Bett |
| w nieznane | ins Blaue | |
| do bióra | ins Büro | |
| w góry | ins Gebirge | in die Berge |
| na zieloną trawkę | ins Grüne | |
| do domu | ins Haus | nach Hause |
| do hotelu | ins Hotel | |
| do instytucji | ins Institut | |
| do kina | ins Kino | |
| na koncert | ins Konzert | |
| do muzeum | ins Museum | |
| do teatru | ins Theater | |
| do pokoju dziennego | ins Wohnzimmer | |
| do Ameryki / Hiszpanii | nach Amerika / Spanien | |
| do Berlina | nach Berlin | |
| do domu | nach Hause | ins Haus |
| na Kretę/Kubę | nach Kreta/Kuba | |
| do Paryża | nach Paris | |
| do okna | ans Fenster | |
| od lekarza | vom Arzt | |
| od jedzenia | vom Essen | |
| od fryzjera | vom Frisör | |
| znad morza | vom Meer | |
| znad Renu | vom Rhein | |
| z plaży | vom Strand | |
| z balkonu | von dem Balkon | |
| z podwórza | von dem Hof | |
| z pracy | von der Arbeit | |
| z banku | von der Bank | |
| z sufitu | von der Decke | |
| z palarni | von der Heizung | |
| z policji | von der Polizei | |
| z poczty | von der Post | |
| z podróży | von der Reise | |
| z ulicy | von der Straße | |
| z tarasu | von der Tarrasse | |
| ze ściany | von der Wand | |
| od dr Möller | von Dr Möller | |
| z gruntu | von Grund aus | |
| stąd | von hier aus | |
| z domu | von zu Hause | |
| do dr Schillera | zu Dr Schiller | |
| do Karin | zu Karin | |
| do mojego brata | zu meinem Bruder | |
| do lekarza | zum Arzt | |
| na dworzec | zum Bahnhof | |
| do Brata | zum Bruder | |
| do szefa | zum Chef | |
| jeść | zum Essen | |
| na lotnisko | zum Flughafen | |
| na mszę (nabożeństwo) | zum Gottesdienst | |
| do okienka w urzędzie | zum Schalter | |
| (po)pływać | zum Schwimmen | |
| do studium | zum Studium | |
| (po)tańczyć | zum Tanzen | |
| na lekcję | zum Unterricht | |
| do dentysty | zum Zahnarzt | |
| do pociągu | zum Zug | |
| do pracy | zur Arbeit | |
| do banku | zur Bank | auf die Bank |
| do biblioteki | zur Bibliothek | |
| na wypoczynek | zur Erholung | |
| do kasy | zur Kasse | |
| do kościoła | zur Kirche | in die Kirche |
| na kurację (leczenie) | zur Kur | |
| na policję | zur Polizei | |
| na pocztę | zur Post | auf die Post |
| do szkoły | zur Schule | |
| na uniwersytet | zur Universität | in die Universität |
| na badanie (śledztwo) | zur Untersuchung | |
| na wykład | zur Vorlesung |
