Różnice językowe – Niemiecki – Austria

Austria Niemcy
der Paradeiser die Tomate pomidor
der Bub, -en der Junge chłopiec
das Dirndl, -n

das Mäderl

das Mädchen dziewczynka
die Eierspeise das Rührei jajecznica
der Beistrich, -e das Komma przecinek
der Jänner der Januar styczeń
das Faschierte das Hackfleisch mięso mielone
das Busserl, -n der Kuss całus
deppert dumm, dämlich głupi, durny
der Erdapfel, -äpfel die Kartoffel ziemniaki
fladern strehlen kraść
grantig ärgerlich rozdrażniony, markotny
das Hendl, -n das Huhn, das Hühnchen kura, kurczak
heuer dieses Jahr
 

heute

w
tym roku

dzisiaj

der Kren der Meerrettich chrzan
der Karfiol der Blumenkohl kalafior
die Matura das Abitur matura
der Kukuruz der Mais kukurydza
der Landeshaupfmann der Ministerpräsident premier
die Palatschinke, -n dünner Eierkuchen

Pfannkuchen

naleśniki
der Schwalmmerl, -n der Pilz grzyb
der Rauchfang, – fänge der Schornstein komin
retour zurück z
powrotem
die Semmel, -n das Brötchen bułka
Servus! Hallo! Tschüss! cześć!
der Sessel der Stuhl krzesło
das Spital, Spitäler das Krankenhaus szpital
die Stiege, -n die Treppe schody
das Zuckerl, -(n) der / das Bonbon cukierek
die Zwetschge, -n die Pflaume śliwka
der Fauteuil der Sessel fotel
das Obers die Sahne śmietana