Fußball - Weltmeisterschaft 2014

Fußball Weltmeisterschaft 2014

Wortschatz zum Thema Fußball

 

der Abprall • odbicie się, rykoszet
der Abstoß • wybicie piłki
der Abstoß • wykop od bramki
der Angreifer • napastnik
der Angriff • atak
der Auswahlspieler • członek drużyny reprezentacyjnej
der Betreuer • pielęgniarz
der Direktschuss • strzał bezpośredni
der Eckstoß • rzut rożny, róg
der Einwurf • wrzut
der Elfmeterpunkt • jedenasty metr
der Ersatzspieler • rezerwowy
der Freistoß • rzut wolny
der Fußball • piłka (nożna)
der Fußballer; der Fußballspieler • piłkarz
der Fußballplatz • boisko do piłki nożnej
der Fußballschuh • but piłkarski
der Gegner • przeciwnik/drużyna przeciwna
der Gegnerspieler • zawodnik drużyny przeciwnej, przeciwnik
der Innenstürmer • środkowy napastnik
der Kapitän • kapitan
der Konter • kontra
der Kopfball • główka, odbicie głową = Kopfstoß
der Kopfstoß • główka, odbicie głową =Kopfball
der Libero, -s • stoper/libero
der Linienrichter • sędzia liniowy
der Linienrichter/in • sędzia liniowy
der linke/rechte Läufer • lewy/prawy pomocnik
der linke/rechte Verteidiger • lewy/prawy obrońca
der Linksaußen • lewe skrzydło
der Nachschuss • dobitka
der Platzverweis • usunięcie z boiska
der Pokal • puchar
der Querbalken • poprzeczka
der Rechtsaußen • prawe skrzydło
der Schiedsrichter; der Schiri • sędzia, arbiter
der Schuss • strzał
der Sieger • zwycięzca
der Stopper • środkowy obrońca/stoper
der Strafraum • pole karne
der Strafstoß • rzut karny,
der Sturm • atak
der Stürmer, – • napastnik
der Stutzen • getry
der Torpfosten • słupek
der Torraum • pole bramkowe
der Torwart; der Torsteher; der Tormann • bramkarz
der Torwartshandschuh,-e • rękawica piłkarska
der Trainer • trener
der UEFA-Pokal,-e, der UEFA-Cup,-s • puchar UEFA
der Verteidiger • obrońca
der Vorstopper, – • forstoper

 

die Abwehr • obrona
die Anzeigetafel • tablica wyników
die Aufstellung • skład
die Auslinie • linia autowa
die Ballabgabe • podanie piłki
die Ballannahme • przyjęcie piłki
die Bank • ławka
die Deckung • krycie
die Defensive • defensywa
die Dreierkette •trójka obrońców
die Ecke • narożnik
die Eckfahne • chorągiewka narożna
die Ersatzbank • ławka rezerwowych
die Faustabwehr • piąstkowanie
die Flanke • dośrodkowanie
die gelbe/rote Karte • żółta/czerwona kartka
die Handflagge • chorągiewka sędziowska
die Mannschaft • drużyna
die Mauer • mur
die Mittellinie • linia środkowa
die Offensive • ofensywa
die Querlatte • poprzeczka
die Runde • runda
die Schrabstollen • korki
die Seitenlinie • linia boczna
die Sporthose • spodenki
die Strafstoßmarke • jedenasty metr
die Torlinie • linia bramkowa
die Trainerbank • ławka trenerska
die Tribüne • trybuna
die Umkleide • szatnia
die Verlängerung • dogrywka
die Verteidigung • obrona
die Viererkette • czwórka obrońców
die Vorrunde • eliminacje

 

das Abseits • spalony
das Endspiel • finał = Finale
das Ergebnis, -se • wynik
das Finale • finał
das Foul • faul
das Halbfinale • półfinał
das Kader • kadra
das Netz • siatka
das Pokalspiel • rozgrywka pucharowa
das Rückspiel • rewanż
das Selbsttor • samobój, gol/bramka samobójcza
das Sperren • zablokowanie
das Stadion • stadion
das Tor • bramka
das Tor • gol
das Trikot • koszulka
das verlorene Spiel •przegrany mecz
das Viertelfinale • ćwierćfinał

 

atakować • angreifen
biec z piłką do bramki • mit dem Ball zum Tor laufen
biegać • laufen
blokować • abblocken
bronić • verteidigen, abwehren
dobrze grać • gut spielen
dośrodkować • flanken, eine Flanke schießen
dryblować/kiwać • dribbeln/umspielen
główkować, strzelać/uderzać główką • köpfen, mit dem Kopf stoßen
grać • spielen
kopać, kopnąć (piłkę)  • kicken, den Fußball schießen
kopać piłkę do bramki • den Ball ins Tor schießen
kryć • markieren
łapać piłkę • den Ball fangen
minąć obronę • ausbrechen
obronić bramkę • ein Tor verhüten
obronić piłkę • den Ball abwahren
podawać do kogoś • jemandem den Ball zuspielen
powoływać • aufstellen, aufbieten
przedłużyć mecz, doliczyć minuty • verlängern
przegrać • verlieren
rozpocząć grę/mecz • den Anstoß ausführen
rzucać • werfen
stać na spalonym • abseits stehen, im Abseits sein
stać w bramce • im Tor stehen
strzelać • schießen
strzelić gola, zdobyć bramkę • ein Tor schießen/erzielen
trenowa • trainieren
wygrać • gewinnen
wykonać rzut karny • den Strafstoß ausführen
wykonać rzut wolny • den Freistoß ausführen
wyrównać, zdobyć bramkę wyrównującą • ein Ausgleichstor erzielen
źle grać • schlecht spielen
zagrać do kogoś • jemandem den Ball zuspielen
zmieniać • auswechseln